Básničky/Písničky

Ein Regenbogen

18. ledna 2009 v 9:30 | Marťásek
Ein Regenbogen komm und schau!
Rot und orange, gelb, grün und blau.

Ps: podle toho se naučíte jak jdou barvy v duze za sebou =)

červená
oranžová
žlutá
zelená a
modra =)

Bruder Jakob

28. září 2008 v 18:32 | Terik Marik
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
schläfst du noch? Schläfst du noch?
Hörst du nicht de Glocken? Hörst du nicht de Glocken?
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
Překlad:
Bratře Kubo, bratře Kubo,
ještě spíš? Ještě spíš?
Neslyšíš ty zvony? Neslyšíš ty zvony?
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Ich bin Peter

28. září 2008 v 18:26 | Terik Marik
Rozpočítadlo:
Ich bin Peter,
du bist Paul.
Ich bin fleißig,
du bist faul.
Eins, zwei, drei,
du bist frei.
Překlad:
Já jsem Petr,
ty jsi Pavel.
Já jsem pilný,
ty jsi líný.
Jedna, dvě, tři,
ty jsi volný. (běž z kola ven)

Hymna

25. září 2008 v 19:07

Německá hymna

Autorem slov písně Das Lied der Deutschen je August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Melodii, která byla původně rakouskou hymnou Kaiserlied, složil Joseph Haydn. V současné době se jako německá hymna používají verše až od třetí sloky. První dvě sloky se považují za hymnu nacistické třetí říše.
1. Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt, Wenn es stets zu Schutz und Trutze Brüderlich zusammenhält, Von der Maas bis an die Memel, Von der Etsch bis an den Belt -
Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt.
2. Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang, Uns zu edler Tat begeistern Unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang.
3. Einigkeit und Recht und Freiheit Für das deutsche Vaterland! Danach laßt uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glückes Unterpfand.
Blüh' im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland.
(4. Deutschland, Deutschland über alles, Und im Unglück nun erst recht. Nur im Unglück kann die Liebe Zeigen, ob sie stark und echt. Und so soll es weiterklingen Von Geschlechte zu Geschlecht:
Deutschland, Deutschland über alles, Und im Unglück nun erst recht. )
 
 

Reklama